Assassins Creed : Revelations Debut Trailer (Thai Subtitle)

posted on 27 May 2011 16:22 by souterncross1
 
 
 
 
 
 
 
เกม Assassin’s Creed: Revelations พัฒนาโดย Ubisoft Montreal กล่าวถึงเนื้อเรื่องของ Ezio เด็กหนุ่มธรรมดาๆผู้หนึ่งจากเกม Assassin’s Creed II ที่กลายเป็นนักสังหารมืออาชีพเพื่อปลิดชีวิตผู้ที่มีอำนาจด้านมืด และเกมภาคล่าสุดถือว่าเป็นบทสรุปของ Ezio และตัวเอกในตำนานจากสายเลือดผู้นี้จะตามรอย Altair นักสังหารบรรพบุรุษในตำนาน ด้วยการเดินทางไปยังอิสตันบูล ใจกลางเมืองของอาณาจักรเติร์ก เป็นสถานที่ๆมีกองทัพเทมพลาร์เรืองอำนาจ ทำการข่มขู่ประชาชนและคุมคามเสถียรภาพของภูมิภาคแห่งนี้ นอกจากมีโหมดผู้เล่นคนเดียวที่รับเนื้อหาที่เข้มข้นมากกว่าเดิม, มีระบบการเล่นใหม่ๆแล้ว ยังมีโหมดมัลติเพลเยอร์ให้เล่นอีกด้วย

เกม Assassin’s Creed: Revelations จะให้ทดลองเล่นในงาน E3 2011
และวางจำหน่ายเดือนพฤศจิกายน 2011 บนเครื่องPC, Xbox360และPlayStation 3
 
 
 
 
ด้วยความเคารพแด่ผู้(อุตส่า)อ่านเอนทรี่
  SouternCross
 
 
 
 
 
สปอยละมั้ง
อัลแทร์อาจจะเดินทางมาคอนสแตนติโนเปิลก็ได้
เพราะในตัวอย่างชุดเกราะของพวกเทมพลาร์คล้ายๆกัน

(ในยุคของเอซซิโอ[AD.15XX] คอนสแตนติโนเปิลถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอิสตันบูล
เพราะการล่มสลายของจักรวรรดิไบเซนไทร์)

 
 
 

edit @ 27 May 2011 16:40:25 by souterncross

Comment

Comment:

Tweet

เอิ่ม.....ถ้าเป็นเว็ปข้อมูลของAssassin's Creed
ไปที่ http://AssassinsCreed.Wikia.com เลยครับ
ส่วนชื่อภาคRevelations ถ้าเปิดพระคัมภีร์ไบเบิลจะสื่อเป็น
'การเปิดเผยของพระเจ้า' แต่พอดีว่าผมยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของภาคRevelationsมาก เลยแปลไปตรงๆตัวก่อน

#2 By souterncross on 2011-05-29 14:12

แปลได้ดีจังครับ ไ่ม่ทราบว่า พอจะมี website ที่บอกถึงคำศัพท์ของ Trailer ที่ออกมามั้ยอะครับ ผมจะได้ใช้ได้ถูกต้อง พอดีเพิ่งเริ่มทำซับไม่นาน !!!

#1 By MooB (58.9.18.82) on 2011-05-29 12:38